Escriviu_el_nom_del_paquet
Seleccioneu_un_fitxer_per_instal·lar
Instal·la_els_paquets_seleccionats
Desinstal·la_els_paquets_seleccionats
Surt
Seleccioneu_el_tipus_de_paquet_per_cercar
Inicia_la_cerca
Configuració_d'ordres
Baixa_els_paquets
Actualitza_el_sistema
Seleccioneu_el_tipus_d'informació_per_cercar
Informació_de_la_cerca
Mostra_l'historial_del_DNF
Atura_l'execució_(CTRL-C)
Monitor_de_neteja
Escriu_els_paquets_seleccionats_al_quadre_per_instal·lar_/_suprimir
Obre_un_mòdul_per_enviar_ordres_al_terminal
Escriviu_una_ordre_i_premeu_retorn
Llista_de_paquets_cercats._Clic_doble_per_enviar-los_al_quadre.
Monitor_de_l'execució_de_l'ordre
Llengua_del_sistema
Escriviu_la_contrasenya_de_l'usuari
Operació_acabada!
Voleu_continuar?
Neteja_el_quadre
Seleccioneu_la_ubicació_de_la_baixada
Seleccioneu_el_Fitxer
Seleccioneu_un_paquet
Inicieu_el_selector_de_repositoris_per_configurar-lo.
Només_per_als_paquets_instal·lats
Degrada_el_paquet
Ordre_personalitzada
Actualitza_un_paquet
Es_carrega_la_llista_de_paquets
Es_carreguen_els_paquets_instal·lats
Es_carreguen_els_paquets_no_instal·lats
Es_carreguen_les_actualitzacions
Habilita_les_funcions_extres
Cerca_en_línia
Cerca_fora_de_línia
Selecciona-ho_tot
Desmarca-ho_tot
Paquets_instal·lats
Paquets_no_instal·lats
Paquets_actualitzables
Activa_la_cerca_a_les_llistes_locals_(Recomanat)
Enable_update_search_with_DrakeTray
Aquesta_funció_només_s'aplica_en_línia._El_mode_en_línia_està_activat!
No_s'ha_trobat_cap_paquet!
[El_Dnfdrake_treballa_per_a_vós]_
Què_voleu_fer_amb:__
Cleans_the_dnf_cache
Create_a_list_of_packages
Package_list,_left_click_to_select,_right_to_info
Add_selected_to_a_Package_List
Apply_and_close
Apply_and_recharge
Save_with_name_the_list
View_Package_List
Delete_Package_List
Excludes_from_updates
Remove
Reload
Save_List
List_excluded:
Name_of_Repository
Path_to_Repository
Path_GpgKey
Cleans_all
Enable_the_Repository
Enable_GpgKey
Create_a_Remote_Repository
Select_the_path
Build/Update_repodata
Add/Update_Repository
The_dnf_cache_need_refresh
Delete_unused_packages
List_unused_package_to_remove
Maximum_or_custom_window_size
Standard_window_size
Please_Wait...
Click_for_disable_suspend
Click_for_enable_suspend
Personal_repository_manager
DnfDrake_has_disabled_suspend_do_you_want_to_restore_it?
Do_you_really_want_to_go_out?
Please_don't_run_multiple_session_of_DnfDrake!
Update_notification_is_not_active._Do_you_want_to_enable_it_from_DrakeTray?
DnfDrake_has_detected_DnfDrakeTray_installed_along_with_Draketray._For_proper_functioning_DnfDrakeTray_must_be_removed!
Enable_all_repository
Disable_all_repository
Start_DrakeTray_on_startup
For_info_click_with_the_right_mouse_button
NoDeps_allows_you_to_install,_remove_and_upgrade_packages_without_considering_dependencies._Only_one_package_at_a_time._Use_it_with_caution!
Type_your_choice!
Select_icon_theme_for_DnfDrake.
The_connection_is_unavailable,_please_check_it!
Incorrect_Password!
Allows_you_to_enter_your_password_only_once_for_session
Resize_and_position_the_window
Warning,_commands_will_be_executed_as_root!
Proceed?
Doble_clic_per_cerca_de_paquet,_clic_dret_per_a_informació
Per_a_més_informació_sobre_l_historial_introduïu_l_ID_al_quadre_i_cliqueu_a_
Fes_doble_clic_per_cercar_els_paquets_del_grup
To_filter_the_package_group_view_enter_the_name_here!
Paquet_per_grup_al_Repo
