All client programs (except esdctl) can connect to remote hosts via
the ESPEAKER environment variable:
bash $ export ESPEAKER=inet.addr.of.host:port
tcsh > setenv ESPEAKER inet.addr.of.host:port
The client will connect to EsounD running on the specified host on the specified port.