== РУССКИЙ ==

Сначала отредактируйте свой файл /etc/samba/smb.conf, т.е. заменив все содержимое на /etc/samba/nautilus-share-smb.conf.example. Не забудьте изменить "#ВАША РАБОЧАЯ ГРУППА" на вашу реальную рабочую группу и "#ВАША ГОСТЕВАЯ УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ" на выбранную гостевую учетную запись (вы также можете отключить ее).

Затем используйте несколько команд, чтобы подготовить samba к поддержке usershares (создать каталог, создать специальную группу, установить владельца(ов) и разрешения, добавить пользователя(ей) в группу).

Убедитесь, что службы Samba (smb, nmb, winbind) отключены.

$ export USERSHARES_DIR="/var/lib/samba/usershare"
$ export USERSHARES_GROUP="samba"

$ mkdir -p ${USERSHARES_DIR}
$ groupadd ${USER SHARES_GROUP}
$ chown root:${USERSHARES_GROUP} ${USERSHARES_DIR}
$ chmod 01770 ${USERSHARES_DIR}

$ $ usermod -a -G ${USERSHARES_GROUP} ВЫБЕРИТЕ ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Не забудьте перезагрузить систему (самый безопасный способ заставить Samba работать, если она включена при запуске). Иногда "/sbin/service ИМЯ restart" для служб Samba работает некорректно (желаемый эффект не достигается).

== ENGLISH ==

First, edit you /etc/samba/smb.conf, ie. by replacing all content by /etc/samba/nautilus-share-smb.conf.example. Remember to change "#YOUR WORKGROUP" to your real workgroup and "#YOUR GUEST ACCOUNT" to selected guest account (you can also disable it).

Then use few commands to make samba ready to support usershares (create directory, create special group, set owner(s) and permissions, add user(s) to the group).

Ensure Samba services (smb, nmb, winbind) are disabled.

$ export USERSHARES_DIR="/var/lib/samba/usershare"
$ export USERSHARES_GROUP="samba"

$ mkdir -p ${USERSHARES_DIR}
$ groupadd ${USERSHARES_GROUP}
$ chown root:${USERSHARES_GROUP} ${USERSHARES_DIR}
$ chmod 01770 ${USERSHARES_DIR}

$ usermod -a -G ${USERSHARES_GROUP} CHOOSED_USERNAME

Do not forget to reboot system (safest method to make Samba work, if runned at startup). Sometimes "/sbin/service NAME restart" for Samba services doesn't work well (wanted effect is not given).
