###################################################################
# VacationAdm Webmin module                                       # 
###################################################################
#                                                                 #
# $Id: fr,v 1.2 2003/02/27 22:21:59 martin Exp $
#                                                                 #
###################################################################
index_title=Service Mail de Vacances
index_login_info=Information Utilisateur
index_login_title=Veuillez entrer votre Nom d'Utilisateur et votre Mot de Passe pour effectuer les changements
index_login_admin_title=Veuillez entrer un Nom d'Utilisateur valide pour effecter les changements
index_login_name=Nom de l'Utilisateur:
index_login_password=Mot de Passe:
index_activate_info=Activer les Vacances
index_activate_title=Service Mail de Vacances
index_activate_seton=ACTIVER
index_activate_setoff=DESACTIVER
index_msg_info=Message
index_msg_title=Fenetre du Message: (message par defaut affich) 
index_msg_default0=Subject: Reponse Automatique.
index_msg_default1=Je suis actuellement absent, .
index_msg_default2=Je repondrais a votre message des mon retour.
index_hold_info=Remettre Localement
index_hold_title=Remettre le courrier reu localement?
index_hold_seton=OUI
index_hold_setoff=NON
index_activate_fwd_info=Activer le Transfert
index_activate_fwd_title=Activater le Transfert du courrier?
index_activate_fwd_yes=OUI
index_activate_fwd_no=NON
index_forward_info=Transfert
index_forward_title=Transferer le Courrier Entrant
index_forward_msg=une adresse par ligne
index_apply=Envoyer
index_error_undef_config1=ERREUR: Valeurs de configuration non dfinies pour <I>Server Domain</I><BR><BR>Veuillez utiliser le lien (Configuration du module) pour le rectifier.<BR><HR>
index_error_undef_config2=ERREUR: Valeurs de configuration non dfinies pour <I>Vacation Location</I><BR><BR>Veuillez utiliser le lien (Configuration du module) pour le rectifier.<BR><HR>
vacation_success=Message de vacances chang avec succs!
vacation_success_remove=Service Mail de Vacances supprim pour:
vacation_success_install=Service Mail de Vacances install pour:
abort_wrong_methode=Mauvaise mthode pour appeler cette passerelle.
abort_no_login_name=Aucun Nom d'Utilisateur fourni!
abort_no_password=Aucun Mot de Passe fourni!
abort_no_message=Aucun message de vacance ou aucune adresse email fournis!
abort_no_forwarders=Aucune adresse de transfert spcie
abort_cannot_read_aliases=Impossible de lire le fichier des Aliases
abort_cannot_read_virtuser=Impossible de lire le fichier des Virtual Users
abort_cannot_create_file=Impossible de crer le fichier temporaire:
abort_owner_group=Impossible de changer le propritaire/groupe du fichier:
abort_perms=Impossible de changer les permissions du fichier:
abort_login_failure=Impossible de s'authentifier. Mauvais Utilisateur ou Mot de Passe. Utilisez le bouton de Retour.
abort_pam_init=Echec lors de l'initialisation PAM! Code d'Erreur:
abort_login_failure=Echec lors de la connexion pour l'utilisateur 
abort_remove_files=Impossible de supprimer le fichier:
abort_nouser=Cet utilisateur n'existe pas
abort_noperm=Cet utilisateur n'a pas les permissions requises
abort_invalid_config=Optin de configuration Invalide pour ce mot cle
abort_nogroup=Cet Utilisateur n'appartient a aucun Groupe
abort_nohome=Cet Utilisateur ne possede pas de repertoire personnel
lib_header_results=Rsultat du Service Mail de Vacances
use_the_link=Utilisez le lien ci-dessous ou le bouton <b>Retour</b> pour revenir o vous tiez.
