Translations Class Reference
Translations manager. More...
#include <Translations.h>
Inheritance diagram for Translations:
Static Public Member Functions | |
| static QStringList | availableTranslations (QString sFileName, QString sDirectory=H2Core::Filesystem::i18n_dir()) |
| static QString | findTranslation (QStringList languages, QString sFileName, QString sDirectory=H2Core::Filesystem::i18n_dir()) |
| The standard QTranslation::load will prefer an exact match of a languae-REGION pair, regardless of its position in the preferred UI languages list. More... | |
| static bool | loadTranslation (QStringList languages, QTranslator &tor, QString sFileName, QString sDirectory=H2Core::Filesystem::i18n_dir()) |
 Static Public Member Functions inherited from Object | |
| static void | set_count (bool flag) |
| enable/disable class instances counting More... | |
| static bool | count_active () |
| return true if class instances counting is enabled More... | |
| static unsigned | objects_count () |
| return the number of objects More... | |
| static void | write_objects_map_to (std::ostream &out) |
| output the full objects map to a given ostream More... | |
| static void | write_objects_map_to_cerr () |
| output objects map to stderr More... | |
| static int | bootstrap (Logger *logger, bool count=false) |
| must be called before any Object instantiation ! More... | |
| static Logger * | logger () |
| return the logger instance More... | |
Additional Inherited Members | |
| Public Member Functions inherited from Object | |
| ~Object () | |
| destructor More... | |
| Object (const Object &obj) | |
| copy constructor More... | |
| Object (const char *class_name) | |
| constructor More... | |
| const char * | class_name () const |
| return the class name More... | |
| virtual QString | toQString (const QString &sPrefix, bool bShort=true) const |
| Formatted string version for debugging purposes. More... | |
| void | Print (bool bShort=true) const |
| Prints content of toQString() via DEBUGLOG. More... | |
| Static Public Attributes inherited from Object | |
| static QString | sPrintIndention = " " |
| String used to format the debugging string output of some core classes. More... | |
| Static Protected Attributes inherited from Object | |
| static Logger * | __logger = nullptr |
| logger instance pointer More... | |
Detailed Description
Translations manager.
Member Function Documentation
◆ availableTranslations()
|
inlinestatic |
◆ findTranslation()
|
inlinestatic |
The standard QTranslation::load will prefer an exact match of a languae-REGION pair, regardless of its position in the preferred UI languages list.
This can lead, for instance, to Qt selecting Hungarian or Brazilian Portuguese just because they have exact matching translations, even if they're the last on the system's preferred UI language list. This seems wrong, as the user's preference for language should be considered more important than region, particularly here since Hydrogen has no particular region dependencies.
So instead, exhaustively search for a match for each of the user's preferred languages in turn.
◆ loadTranslation()
|
inlinestatic |
